Marlena Lampinen
TINY PORTALS
I was very badly ill. I had stay in bed for 20 days. I am on the steady road to recovery. I go to school now. My close friend is moving to Fukuoka-Chi.
I am very sad.
Do you understand me? If you understand me now, I am very glad.
Your portrait is very nice. I always think of you and how are you getting on now.
The time is 3:30 p.m. on 15th of December 1972.
SMÅ PORTALER
Jag var väldigt illa sjuk. Jag blev tvungen att stanna i sängen i 20 dagar. Jag är på den stadiga vägen mot återhämtning. Jag går i skolan nu. Min nära vän ska flytta till Fukuoka-Chi.
Jag är väldigt ledsen.
Förstår du mig? Om du förstår om mig nu, är jag väldigt glad.
Ditt porträtt är mycket fint. Jag tänker alltid på dig och hur du klarar dig nu.
Klockan är 15.30 den 15 december 1972.
